{"id":2329,"date":"2026-02-26T20:29:43","date_gmt":"2026-02-26T20:29:43","guid":{"rendered":"http:\/\/69a07df93cfbb35a745a0a3f"},"modified":"2026-02-26T20:29:43","modified_gmt":"2026-02-26T20:29:43","slug":"por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Sierra nunca lleg\u00f3 demasiado lejos en la fase final de la curva de la ba\u00f1era, cuenta Rob Neely, director asociado de simulaci\u00f3n de armas e inform\u00e1tica del laboratorio, pero corr\u00eda peligro de llegar all\u00ed. Ni los componentes de IBM<\/a> ni los de Nvidia siguen en producci\u00f3n, e IBM ya no da soporte a la versi\u00f3n del sistema operativo, Red Hat Enterprise Linux, que utilizaba Sierra. “En realidad se trata de recursos. Si tuvieran recursos infinitos, har\u00edan funcionar supercomputadoras infinitas”, afirma Ann Dunkin, exdirectora de informaci\u00f3n del Departamento de Energ\u00eda (DOE), que supervisa los sistemas de los laboratorios nacionales. Siete a\u00f1os es una vida \u00fatil bastante t\u00edpica.<\/p>\n

Pero es El Capit\u00e1n, el sucesor m\u00e1s nuevo y r\u00e1pido de Sierra, y antiguo vecino de al lado en el laboratorio, quien m\u00e1s amenazaba su existencia. Para el ojo inexperto, Sierra y El Capit\u00e1n no parecen muy diferentes. Ambos son largas hileras de bastidores zumbantes conectados a inmensas fuentes de alimentaci\u00f3n bajo el suelo. Pero lo que cuenta es el interior. Sierra ten\u00eda componentes impresionantes, pero El Capit\u00e1n entr\u00f3 en funcionamiento en 2025 con la APU AMD Instinct MI300A, adem\u00e1s de una memoria com\u00fan compartida entre sus CPU y GPU. Puede necesitar hasta 36 megavatios para funcionar, frente a los 11 de Sierra. Eso es suficiente, seg\u00fan el laboratorio, para suministrar energ\u00eda a 36,000 hogares.<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\"El<\/picture><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

El desmantelamiento de Sierra se produjo por etapas.<\/p>\n

<\/span>Fotograf\u00eda: Balazs Gardi<\/span><\/div>\n<\/figure>\n

\n
\"Vista<\/picture><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

Vista desde arriba de un nodo batch.<\/p>\n

<\/span>Fotograf\u00eda: Balazs Gardi<\/span><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa cuando se desmantela una supercomputadora?<\/h2>\n

Las supercomputadoras pueden medirse de varias maneras, pero la estad\u00edstica vital es su capacidad para realizar operaciones de coma flotante por segundo, o FLOPS. Hacer FLOPS lo m\u00e1s r\u00e1pido posible es lo que te hace tener \u00e9xito. En su punto \u00e1lgido, Sierra pod\u00eda alcanzar los 94.64 petaflops, 94.64 cuatrillones de operaciones en coma flotante, por segundo. El Capit\u00e1n, con 1,809 exaflops, es unas 19 veces m\u00e1s r\u00e1pido. A finales de 2025, fue declarado oficialmente la supercomputadora m\u00e1s r\u00e1pido del mundo. La potencia de Sierra, de acuerdo con Neely, ya no val\u00eda la pena.<\/p>\n

No hab\u00eda ning\u00fan gran bot\u00f3n rojo, ninguna palanca gigante, que apagara Sierra. Alguien podr\u00eda haber cortado los cables, pero ese no es el procedimiento recomendado. Primero se advirti\u00f3 a los usuarios cient\u00edficos de Sierra, por correo electr\u00f3nico, que guardaran su trabajo. A continuaci\u00f3n, se instituy\u00f3 formalmente un DNR: nada de piezas nuevas.<\/p>\n

El desmantelamiento se llev\u00f3 a cabo por fases, empezando por los nodos de c\u00e1lculo y los conmutadores de rack. El proceso implica ejecutar secuencias de comandos que, digitalmente, apagan la computadora, y luego se desconectan tambi\u00e9n los interruptores de alimentaci\u00f3n.<\/strong> Tambi\u00e9n hay una deshidrataci\u00f3n. Cuando estaba viva, Sierra pod\u00eda calentarse bastante, por lo que el laboratorio recirculaba miles de litros de agua por minuto, canalizados a trav\u00e9s de tuber\u00edas venosas que sal\u00edan de debajo de las tablas del suelo. Cuando se acercaba su muerte, hab\u00eda que vaciar el agua. El personal de seguridad la analizaba primero para asegurarse de que ten\u00eda un pH saludable para el medio ambiente.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sierra nunca lleg\u00f3 demasiado lejos en la fase final de la curva de la ba\u00f1era, cuenta Rob Neely, director asociado de simulaci\u00f3n de armas e inform\u00e1tica del laboratorio, pero corr\u00eda peligro de llegar all\u00ed. Ni los componentes de IBM ni los de Nvidia siguen en producci\u00f3n, e IBM ya no da soporte a la versi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technology"],"yoast_head":"\nPor qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares - TecnoArtesanos Tech Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares - TecnoArtesanos Tech Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sierra nunca lleg\u00f3 demasiado lejos en la fase final de la curva de la ba\u00f1era, cuenta Rob Neely, director asociado de simulaci\u00f3n de armas e inform\u00e1tica del laboratorio, pero corr\u00eda peligro de llegar all\u00ed. Ni los componentes de IBM ni los de Nvidia siguen en producci\u00f3n, e IBM ya no da soporte a la versi\u00f3n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TecnoArtesanos Tech Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T20:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.es.wired.com\/photos\/69a07df8c9f1f864bcf1c228\/master\/pass\/OUTOFDATE_SUPERCOMPUTER_GB_USA_25_1917.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sergio Morales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Morales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/\",\"name\":\"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares - TecnoArtesanos Tech Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T20:29:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#\/schema\/person\/ec88bc1410fd158963717c4216f04807\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1061},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/\",\"name\":\"TecnoArtesanos Tech Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#\/schema\/person\/ec88bc1410fd158963717c4216f04807\",\"name\":\"Sergio Morales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d45178fc8fbbe32d39278bc504fa9093f947f406ff4f1ddcfa27505ab772184?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d45178fc8fbbe32d39278bc504fa9093f947f406ff4f1ddcfa27505ab772184?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sergio Morales\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sergiomorales.space\"],\"url\":\"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/author\/sergiomorales\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares - TecnoArtesanos Tech Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares - TecnoArtesanos Tech Blog","og_description":"Sierra nunca lleg\u00f3 demasiado lejos en la fase final de la curva de la ba\u00f1era, cuenta Rob Neely, director asociado de simulaci\u00f3n de armas e inform\u00e1tica del laboratorio, pero corr\u00eda peligro de llegar all\u00ed. Ni los componentes de IBM ni los de Nvidia siguen en producci\u00f3n, e IBM ya no da soporte a la versi\u00f3n […]","og_url":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/","og_site_name":"TecnoArtesanos Tech Blog","article_published_time":"2026-02-26T20:29:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/media.es.wired.com\/photos\/69a07df8c9f1f864bcf1c228\/master\/pass\/OUTOFDATE_SUPERCOMPUTER_GB_USA_25_1917.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sergio Morales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sergio Morales","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/","url":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/","name":"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares - TecnoArtesanos Tech Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares.jpg","datePublished":"2026-02-26T20:29:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#\/schema\/person\/ec88bc1410fd158963717c4216f04807"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares.jpg","width":1600,"height":1061},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/2026\/02\/26\/por-que-no-es-nada-facil-desmantelar-una-supercomputadora-de-325-millones-de-dolares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por qu\u00e9 no es nada f\u00e1cil desmantelar una supercomputadora de 325 millones de d\u00f3lares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#website","url":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/","name":"TecnoArtesanos Tech Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#\/schema\/person\/ec88bc1410fd158963717c4216f04807","name":"Sergio Morales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d45178fc8fbbe32d39278bc504fa9093f947f406ff4f1ddcfa27505ab772184?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d45178fc8fbbe32d39278bc504fa9093f947f406ff4f1ddcfa27505ab772184?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sergio Morales"},"sameAs":["https:\/\/sergiomorales.space"],"url":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/author\/sergiomorales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tecnoartesanos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}